チケット
各ミュージアムの入館料は、すべて同一料金です。
一般：8€
シニア、学生：6€
18歳以下：無料
ガイドツアー
それぞれのミュージアムでは、ガイドが展示室を案内し、見どころや展示のテーマ、地域の歴史についてご説明します。ガイドツアーは個人でも団体でも催行可能です。参加すれば、展示のテーマをより深く理解できますし、質問やディスカッションにも応じられます。
ムセオ・スコグスタ／貯蓄銀行ミュージアム
団体客向けのガイドツアーは、下記連絡先まで事前予約が必要です。
メール：museumskogster (at) hameenlinna.fi
電話：+358 3 621 2528
展示スペースに限りがあるため、団体客が個人見学者向けツアーに参加や予約をすることはできません。ガイド言語はフィンランド語または英語ですが、日時によっては、日本語をはじめとする他の希望言語にも応じます。
パランデル・ハウスのガイドツアーと団体見学
開館時間中、30分ごとに個人見学者向けのガイドツアーを実施。ツアーには、一度に10名まで参加できます。
団体見学は、十分なスタッフ数を確保するために、事前のご予約をお勧めします。
お問い合わせ・ご予約はこちらまで
メール：palanderintalo (at) hameenlinna.fi
電話：+358 3 621 2967
シベリウスの生家のガイドツアーと団体見学
毎週土曜日14時から、個人見学者向けのガイドツアーを実施。ガイドツアーの所要時間は30分ほどで、参加費は入場料に含まれます。
団体見学は、下記連絡先にご予約をお願いします。
メール：sibeliuksensyntymakoti (at) hameenlinna.fi
電話：+358 3 621 2755
なお、展示スペースに限りがあるため、団体客が個人見学者向けツアーに参加や予約することはできません。ガイド言語はフィンランド語または英語ですが、日時によっては、日本語をはじめとする他の希望言語にも応じます。
他言語でのガイドツアー料金（日本語ほか）
入館時間内：100€
入館時間外：120€
※他言語ガイドツアーの最少催行人数：20名
※40名を超える団体は分割され、そのグループ数に応じてガイド料が請求されます。
※開館時間外の団体訪問に関する情報がほしい方は、メールでお問い合わせください。
パランデル・ハウス
開館時間
ムセオ・スコグスタ／貯蓄銀行ミュージアム
火〜日曜：11〜17時（水曜は18時まで）
パランデル・ハウス
春季（1/9〜5/31）：土・日曜 12〜16時
夏季（6/1〜8/31）：火〜日曜12〜16時
秋季（9/1〜11/25）：土・日曜 12〜16時
※パランデル・ハウスのみ、イースター休暇やボクシングデー（12/26）も営業
シベリウスの生家
冬季（9/1〜5/31）：火〜日曜12〜16時
夏季（6/1〜8/31）：火〜日曜11〜17時
※コンサートの開催時間は、コンサート入場券の購入者のみ入館可能
いずれのミュージアムも、元日、聖金曜日、メーデー、夏至祭期間、独立記念日、クリスマス期間は休館します。
パランデル・ハウス
ミュージアムへの行き方
すべてのミュージアムは、ハメーンリンナ市中心部の半径約1キロ内に集まっています！どのミュージアムも、鉄道駅から徒歩約15分、長距離バスターミナルから約5分の立地です。各ミュージアムの間は、自転車でも簡単に行き来できます。ぜひ、市街のサイクリングルートをチェックしたり、ルート検索ナビを使って行程を決めてください。
パランデル・ハウス（Palanderin talo）：Linnankatu 16 13100 Hämeenlinna
シベリウスの生家（Sibeliuksen syntymäkoti）：Hallituskatu 11 13100 Hämeenlinna
ムセオ・スコグスタ／貯蓄銀行ミュージアム（Museo Skogster / Säästöpankkimuseo）：Raatihuoneenkatu 8 13100 Hämeenlinna
バリアフリー案内
パランデル・ハウス
・職員玄関に、車いす用スロープ（ただし規格外勾配）あり。ヘルパーの方をつけてください。
・もし車椅子でツアーに参加される場合は、スタッフが事前に車いす用の設備を準備しますので、遅くとも前日までにお電話（+358 3 621 2967）にてお知らせください。
・ところどころに段差あり。
・手動車椅子の貸出あり。
・ガイドツアー参加中に使える折りたたみ椅子の貸出あり。
・バリアフリートイレなし。
シベリウスの生家
・チケット売り場、ミュージアムショップ、展示室の手前に、カーブを描く急階段があるので、ヘルパーの方が必要となります。エレベーターやスロープはございませんのでご容赦ください。
・もし車椅子や手押し車でお越しになる場合は、事前にお電話（+358 3 621 2755）にてお知らせください。
・展示室内には、いくつか段差があります。
・トイレには、車椅子でも利用可能なスペースがありますが、障害者用トイレではないので手すりなどはございません。
ムセオ・スコグスタ／貯蓄銀行ミュージアム
・入り口および各階の間に車椅子用スロープがあります。
・ただしスロープのいくつかは、勾配、幅、手すりが規格外となっています。
・2センチを超える段差がところどころにあります。
・入り口のドアが重くてお困りなら、ミュージアムの受付（+358 3 621 2979）までお電話ください。
・障害者用トイレあり（解錠は、受付の担当者にお願いしてください）。
なお、すべての施設の展示会場は安全性を保証する空間設計に基づいており、途中で腰を下ろせる座席があります。また、盲導犬や介助犬の同伴も可能です。
可能な限り、さまざまな事情を抱えたグループに合わせてガイドを行ないますので、詳細は直接お問い合わせください！
ミュージアムへの行き方
ミュージアム見学のヒントと注意事項
1. 展示物には手を触れないようにしてください！
2. 展示室内は撮影可能ですが、フラッシュは使用できません。撮った写真はぜひ、次のハッシュタグをつけてあなたのSNSに投稿してくださいね！#hmlmuseo #museoskogster #palanderintalo #sibeliuksensyntymäkoti #säästöpankkimuseo
3. 展示室への軽食や飲み物の持ち込みはご遠慮ください。医学的に必要な捕食は、ミュージアムの展示物を阻害する恐れがない場合に限り許可されます。
4. トラブルを避けるため、展示室内はゆっくり落ち着いて歩いてください。館内を走り回るのは禁止されています。
5. ミュージアムには、盲導犬、介助犬以外の動物を連れてこないでください。
ミュージアムへの行き方
